Notes du chapitre premier — suite (p. 49)
l’on compare attentivement la Thorah hébraïque et le Qoran arabe ; ce qu’ont toujours oublié de faire les traducteurs arabisants.
-
Je simplifie la traduction de la Sourate V. 85. 82 en vous la donnant comme l’avait fait mon ami constantinois Ben Badis. C’est à cause du fameux décret (du Juif) Crémieux, Ministre après 1870, que la Nationalité Française a été accordée aux seuls Algériens Israélites. Cette injustice a été cruellement ressentie par les Musulmans, d’où leur séparatisme moins d’un siècle après.
-
Les Massorètes ont indiqué un B majuscule qui peut être compté à part, pour donner 74. 11. 2, ou 76. 13. 4, deux expressions du Commencement.
-
Les Massorètes ont indiqué la dernière lettre : hA, en minuscule pour qu’on ne la compte pas. Ainsi, le Lévitique, jumeau avec les Nombres, est nombré 55, lire : 5. 5. Sans cela on obtiendrait 56… qui serait l’indicatif de Chair-Un ! et non de la Double Nature.
-
Là encore, les Massorètes ont mis un M majuscule pour indiquer la Sagesse de l’Immaculée ; puis un Sh majuscule pour indiquer qu’il s’agit des Amours du Shin avec sa créature. Il peut être compté à part. Et le nombre du Fils apparaît bien égal à 21.
-
Le groupe dit des « Cinq Rouleaux » se trouve au milieu…
-
Traduit par le protestant Osterwald : « Qu’(y-a-t-il entre) toi et moi » ? Les catholiques : « Que me (veux-)tu » ? (Jérusalem). Qu’(est-ce que cela pour) toi et moi » ? (Crampon). Aucun n’a compris le tête-à-tête muet, obligatoire, en public.
-
Vous avez noté que 82 était un « nombre magique » pour les physiciens, correspondant à 32 places pour les électrons. L’unité de l’Univers se manifeste, une fois de plus : l’indicatif 82 des 4 directions spatiales est en harmonie avec le fameux nombre d’homme : hA Y Sh = 32 (4 × 8).
En sumérien, l’expression consacrée pour signifier l’Univers traduit les 4 régions du Ciel : an — ub — da — limmu.
(Fin du chapitre I. Le chapitre II, « Résurrection de l’Écriture », commence p. 51.)
Notes projet ★★★★★ — les règles massorétiques de Bardet
Ces notes 11-13 sont la doctrine de Bardet sur les lettres irrégulières (majuscules, minuscules) et leur incidence sur le calcul :
- Note 11 — Beth majuscule de בראשית : « compté à part » → 74.11.2 (ראשית seul) ou 76.13.4 (avec le Beth) — les deux expressions du Commencement. Source de 74 = vis-à-vis de 47 (TSG p01, OIN p25 : 367−74 = 293) et de 76 = בראשית (GN1-1 p34 : 76e n.p. = 379 = 1+T(27)).
- Note 12 — Aleph minuscule de ויקרא : « pour qu’on ne la compte pas » → Lévitique = 55 = « 5.5 » (les deux Hé / Double Nature) et non 56 (« Chair-Un » — 56 = plénitude du Schin chez CLG, TG3). Règle : une minuscule ne se compte pas. Cohérent avec p. 45 (Noun minuscule d’Is 44,14 : reste אר = 21).
- Note 13 — Mem et Shin majuscules de משלי : « Il peut être compté à part. Et le nombre du Fils apparaît bien égal à 21 » → Proverbes = 13 + 43 (p. 36). Règle : une majuscule peut se compter à part. Mem = « Sagesse de l’Immaculée », Shin = « Amours du Shin avec sa créature » — le Shin = le Fils, nature humaine.
- Note 16 — אישׁ (homme) = 32 = 4×8 ; 82 ↔ 32 places électroniques : le « vis-à-vis » 82/28/32 court dans tout le chapitre (28 = T(7), 82 = colonne du Waw).
Pour le projet : ces règles doivent être intégrées au protocole de vérification des titres du LTT (2209 = 47²) et au corpus des lettres irrégulières (majuscules/minuscules — distinct des puncta réfutés le 18 août). ⚠️ père : sa convention face aux notes 11-13.
Photo : IMG_20260831_133744.jpg · Voir l’original
Liens
- Index
- p048_notes-chapitre-1 · p035_ch1-dhorme-unite-deux-alliances-thorah-EFP · p036_ch1-titres-prophetes-EFP
- Index · Nequdot-protocole-preenregistre-pilotes-67-17-78 · 76 · 74 · 55 · 32
🚀 31/08/2026 — Les règles des notes 11-13 sont désormais testées par protocole pré-enregistré : Lettres-irregulieres-protocole-preenregistre_2026-08-31 (ticket Code 1701908b).