La Continuité Hébraïco-Chrétienne (p.200)
On fait constater aux enfants que l’amour pour l’étranger, le G R, figure 36 fois dans le Pentateuque. C’est un nouvel écho, d’autant plus que le G R est écrit plusieurs fois G W R = 29, nombre d’hA D M… l’Homme Universel.
Le Nun est aussi employé pour la naissance, l’enfance. Le poisson est le symbole de la multiplication, observe la Jewish Encyclopedia. Jaqob bénit les enfants de Joseph, de la « bénédiction des Poissons » : W Y D G W = 29, nombre de l’homme, une fois de plus (Gen. 48.16). Or, le Messie doit être « le fils de Joseph »… d’après Deut. (32.16) [sic — lire 33.16, bénédiction de Joseph ; errata CLG 2026-09-08]… D’immenses perspectives universalistes s’entrouvrent… quand on considère honnêtement : hA N Sh.
Et pour achever de vous confondre, 30 ans avant la naissance du Christ, commence l’Ère zodiacale des Poissons… qui coïncide avec l’ère terrestre du christianisme !!!
De l’hébreu au grec.
La différence entre l’hébreu et le grec est capitale. L’hébreu, comme l’égyptien, s’exprime par des hiérogrammes où seules sont indiquées les consonnes, et les voyelles sacrées, révélatrices du Tétragramme Divin : Y H W H. Le grec est une langue vocalique à multiples déclinaisons. L’hébreu carré est une écriture d’artiste, fabriquée, voulue. Le grec n’est qu’une langue aux multiples variantes ; on utilise celle de la Koïné dans les Évangiles.
En éditant les Rouleaux, Esdras avait donné les coups de pouce nécessaires pour assurer ou augmenter les corrélations, déjà indiquées par les Prophètes ; voire pour supprimer certaines inconvenances dans la numération. Malgré l’extraordinaire facilité qu’offre une langue d’agglutination et les correspondances préparées par l’Esprit, la part du scribe reste très importante.
A l’opposé, les mots grecs se déclinent ; ils n’ont point la stabilité des consonnes hébraïques. La numération est différente pour un mot seul au nominatif ou inséré dans un groupe de mots. Comment nombrer selon les citations ? Aussi je ne vous donnerai, aujourd’hui, qu’un seul exemple — pris dans un nom propre — d’une lettre grecque ajoutée en vue des corrélations numériques. Dans la majorité des cas, il ne peut y avoir que pré-coordination
Notes projet
✅ Vérifications MCP :
- גור (Gour, forme longue de « étranger ») : E=29 ✓ exact
- וידגו (Vayidgou, « et qu’ils se multiplient comme les poissons », Gn 48:16) : E=29 ✓ exact — confirme la remarque de Bardet « nombre de l’homme, une fois de plus »
Argument de Bardet : convergence E=29 entre גור (étranger) et וידגו (bénédiction des poissons de Jacob) — les deux associés à hA D M (Adam=29, déjà vérifié p.194).
Errata CLG (2026-09-08) : la référence « Deut. 32.16 » est une coquille de Bardet pour Dt 33,16 (bénédiction de Joseph : « la faveur de celui qui habite le buisson vienne sur la tête de Joseph, sur le front du נזיר de ses frères »). Vérifié en base : Dt 33,16 E=598, יוסף=57, נזיר=51=ברוך (à rapprocher de la p. 415 où Bardet distingue נצר/Nazareth du נזיר). Dt 32,16 (Cantique de Moïse, idolâtrie) n’a aucun rapport. Voir errata-CLG_2026-09. Note astrologique (ère des Poissons ~30 av. J.-C.) sans valeur numérique testable par MCP. Transition de section : « De l’hébreu au grec » introduit une réflexion méthodologique sur l’instabilité de la numérologie grecque comparée à l’hébreu — thème récurrent chez Bardet, cohérent avec le principe méthodologique du projet (spécificité massorétique).
Photo : IMG_20260902_125149.jpg · Voir l’original
