Chapitre III — p. 129
(suite de la p. 128)
Amos 7.9 et 16, ainsi que Ps. 104.9 (⚠️ transcription incertaine — voir note de vérification ci-dessous : le verset réel est très probablement Ps. 105.9). Les Massorètes appellent cette substitution : K N W Y (terme hébreu, et non araméen) provenant des Massorètes les plus proches de la tradition esdraïque. K N H veut dire : appeler par son nom, par son titre.
(figure pleine page : plan schématique de Jérusalem ancienne)
Éléments du plan, de haut en bas et de gauche à droite : Sépulcre et Golgotha (reliés par une flèche pointillée vers la gauche, hors du mur) ; la Via Dolorosa (chemin pointillé) menant du Temple (à droite, plan détaillé du sanctuaire) au Golgotha ; Pilate (à gauche, avec un bâtiment et un pavement figuré) ; Sanhédrin, adossé au mur du Temple ; Hérode (petit bâtiment central) ; quatre flèches reliant Pilate, Hérode et un point central ; Caïphe (en bas, avec un escalier menant vers le haut) ; Cénacle (en bas à gauche).
FIG. 19. — Les Cinq jugements iniques de Y H Sh W H sont inscrits sur le sol, par les faits. Derrière le Temple, siégeait le Sanhédrin, où se trouvait Anne. Jésus est envoyé au Palais de son gendre Caïphe, lequel l’envoie à Pilate ; celui-ci au Roi Hérode, qui le renvoie à Pilate — correspondant aux deux modalités humaines.
En haut : la Via Dolorosa suivie par Jésus portant sa Croix, le Golgotha, le Sépulcre à côté, enfin le départ de Jésus, ressuscité, vers l’Occident : Emmaüs.
(suite p. 130)
Vérification / notes projet ★★★★★
Vérification menée le 1er septembre 2026 sur les 4 références citées par Bardet pour la substitution ישחק (Isaac, orthographe Shin) :
| Référence citée | Contrôle gematria_get_verse | Résultat |
|---|---|---|
| Jérémie 33,26 | ✅ contient ישחק | confirmé |
| Amos 7,9 | ✅ contient ישחק | confirmé |
| Amos 7,16 | ✅ contient ישחק | confirmé |
| Ps 104,9 | ❌ ne contient pas Isaac (verset sur les limites de la mer) | erreur de référence |
| Ps 105,9 | ✅ contient לישחק (« à Isaac », serment d’Abraham) | c’est la vraie 4e référence |
Résultat : l’affirmation de Bardet est exactement confirmée — ישחק (avec Shin) apparaît dans le TaNaKh exactement 4 fois, et nulle part ailleurs que dans ces quatre versets (Jr 33,26 ; Am 7,9 ; Am 7,16 ; Ps 105,9). La seule erreur est la référence « Ps. 104.9 » (imprimée ainsi dans le TSI 1970, p. 129) — le verset correct est Ps 105,9. Coquille probable de l’édition (104 pour 105) ; ajoutée à la table des coquilles de Index.
Page cartographique (grade B pour la Fig. 19 elle-même, sans valeur gématrique directe) : matérialise sur le plan de Jérusalem le trajet des 5 Jugements déjà tabulé p. 120, complétant la démonstration « YHShWH inscrit sur le sol par les faits » annoncée p. 120. Pièce visuelle de référence pour toute publication du chapitre III.
K N W Y (« appeler par son nom/titre ») — terme massorétique technique introduit ici, à rapprocher du travail du projet sur les conventions de nommage massorétiques (ketiv/qeré, lettres irrégulières).
Photo : IMG_20260901_134130.jpg · Voir l’original
