Un mode de penser supra-humain (p. 24)
un article dans « The Physical Review » du 1er octobre 1956, qui n’attira guère l’attention. La cécité fut générale, sauf chez une autre Chinoise, Mme Chien Schiung Wu. Pour le Chinois pas de distinction entre le profane et le sacré, comme pour l’Occidental.
Mesurez l’état d’esprit de ces 3 Chinois vis-à-vis des Occidentaux. Leur héritage spirituel est totalement différent. Quelles que soient les alluvions occidentales, récentes, qu’ils ont reçues, ils sont marqués par le génie propre à la Chine. Or, la structure mentale propre aux Chinois — quelle que soit leur religion — s’exprime par le « T’aï-Ki » (le Faîte suprême), un cercle en lequel s’enlacent le Yin et le Yang du Tao. A l’intérieur du cercle du Tao, le symbole Yin-Yang est asymétrique. Il n’est pas superposable à son image dans le miroir, mais bien que le Yin et le Yang soient asymétriques, ils sont tous deux de même sens.
Le symbole Chrétien : la Croix, est — au contraire — symétrique. Il en est de même de l’Étoile à 6 branches, de David. L’asymétrie fondamentale du symbole chinois a joué son rôle subconscient dans la prise de position de Lee et de Yang contre l’orthodoxie scientifique. Le Yin-Yang leur a servi de soubassement psychologique pour proposer une expérience que leurs collègues occidentaux, à structure mentale symétrique, refusaient. Les aveux du célèbre Pauli le confirment. De Zürich, il écrivait à Victor Frédéric Weisskopf (alors au M. I. T.) : « Je ne crois pas que le Seigneur soit légèrement gaucher et je suis prêt à parier une très forte somme que l’expérience aura un résultat symétrique. »
Or, l’expérience de Mme Wu réussit ; la parité ne se conserve pas. Wolfgang Pauli, qui venait de recevoir cette nouvelle, le 27 janvier, écrivit à nouveau à Weisskopf : « Je commence à me remettre, le coup a été très dur… Je ne suis pas tellement surpris que Dieu préfère sa main gauche, mais je suis choqué de le voir rester ambidextre quand Il s’exprime avec force » (en dehors des interactions faibles). Un physicien, indien cette fois, Abdus Salam, essaya de comprendre pourquoi Pauli était tellement excité. « Je lui demandai (écrit Salam) si quelque auteur classique n’avait pas fait allusion à des géants à un seul œil gauche. Pauli reconnut avoir vu des descriptions de géants à un seul œil, et il m’en donna même toute une liste ; mais ils portaient toujours un œil solitaire au milieu du front. A mon sens, ce que nous avons trouvé montre que l’espace est un cyclope dont l’œil est légèrement gauche !!… »
(suite p. 25)
Note projet : le thème « le Seigneur gaucher / asymétrie » est repris par Bardet pour justifier la lecture asymétrique de l’alphabet et du Tétragramme (droite/gauche, sens réel de droite à gauche, fig. 1). Abdus Salam est appelé « indien » (il était pakistanais) — texte de 1970 conservé tel quel.
Photo : IMG_20260831_132834.jpg · Voir l’original
