Planches hors-texte F, G — le Tabernacle et le Yom Kippour
(Deux illustrations pleine largeur superposées sur une même page : en haut, gravure de reconstitution architecturale de la Tente du Tabernacle (Fergusson) ; en bas, photographie d’une célébration du Yom Kippour en plein air devant une foule de soldats.)
Fig. F — Reconstitution de la Tente du Tabernacle
En haut : Voici une reconstitution de la Tente du Tabernacle, par Fergusson (Jewish Encyclopedia), Exode XXVI, XXVII et le complément XXXVI.
C’est une vraie tente et non ces fausses maisons parallélépipédiques en toile, qu’on voit en certaines reconstitutions. C’est une tente de bédouin : hA H L, facile à monter et à démonter. Le pilier central est la raison d’être même de la construction. Il est utilisé pour représenter le Waw, élevé au milieu des 4 autres piliers de façade, comme en la Thorah. Il y a donc 5 piliers vus de l’extérieur et, à l’intérieur, pour fermer le Saint des Saints, 4 seulement, soit : Y H W V H visible et Y H W H caché. (Fergusson n’en a dessiné que 3, par erreur.) (Cf. chap. XII)
La Tente était constituée de 4 enveloppes :
- Y : Lin et laine, damassés d’or.
- H : Tapis en poils de chèvre.
- W : Peaux de béliers, teintes en rouge.
- H : Couverture en peau de dugong (phoque de la mer Rouge).
La clôture du parvis mesurait 50 × 100 coudées ; le Tabernacle 10 × 30, divisé en 10 × 20 pour le Saint et 10 × 10 pour le Saint des Saints. La proportion 1 sur 2 est celle de Y H W H — hA L H Y M, soit 26/52.
Fig. G — Célébration du Yom Kippour
Ci-dessus : Célébration du Jour des Expiations, en plein air, devant Metz, en 1871, par les soldats juifs de l’armée prussienne, d’après la Jewish Encyclopedia. Tome II.
C’est le Yom Kippour, en rabbinique. La Bible relate les cérémonies en Lév. XVI, XXIII. 26/32, XV. 9 et Nombres XXIX. 7/11. Le Yom Kippour est le 10ᵉ jour du 7ᵉ mois, jour des Expiations : H K Ph R Y M = 87. 24. 6 (vis-à-vis de 78). Observez l’origine de plusieurs éléments de la liturgie catholique.
Notes projet
✅ Vérification MCP : הכפרים (HKPhRYM, orthographe défective sans Waw, « les Expiations ») = [87.24.6] exact, confirmant la valeur donnée par Bardet.
⚠️ Bardet note « vis-à-vis de 78 » (miroir/complément) — à recouper avec les autres occurrences de 78 déjà rencontrées dans ce chapitre (את בן האדמה p.165, עד עולם p.169) si un lien numérique explicite est visé par Bardet ; le mécanisme exact du « vis-à-vis » n’est pas détaillé sur cette page.
⚠️ Cette planche clôt la série de photos du classeur pour cette session — dernière image du lot de 43 photos du chapitre IV.
Photo : IMG_20260901_225511.jpg · Voir l’original
