L’Évangile selon saint Esdras (suite) — Fig. 61
d’entre tous les accents vocaliques), cela dans la Thorah. Dans les Prophètes, il n’y a que des points de diamant, sauf dans le fameux mot : H M H, qui comporte 4 points pour trois lettres.
Fig. 61. Reproduction photographique (fac-similé) du texte hébreu de Deutéronome 29, versets 27-28, avec la ligne du verset 27 (portant le grand Lamed) au-dessus, et le verset 28 comportant les 11 lettres surmontées de points suscrits.
Légende imprimée : « Voici les 11 lettres sur-ponctuées du Deutéronome 29, vers. 28, et (la ligne au-dessus) le grand L du verset 27. Je rappelle qu’il y a 10 passages sur-pointés dans la seule Thorah, soit 32 sur-points.
Le grand L insinue une Terre Dernière et Cachée : la Nouvelle Terre, dont le jour est proche. Le verset 28 signifie : les choses cachées appartiennent à Y H W H hA L H Y N W, mais les révélées sont : L Ṅ W Ẇ L Ḃ Ṅ Ẏ Ṅ W, à nous et à nos enfants : chA D — chA W L M… jusqu’à la fin des Temps.
Le chA = l’œil, surpointé, souligne ce qui est vu, car révélé pour nous et pour nos enfants.
Notez que dans mon édition-témoin, les hampes du « L » restent droites par suite d’un interlignement plus large. »
Enfin, en l’unique mot des Écrivains, il y a trois lettres pointées en haut et en bas, bien spécifiées par la Massore, en marge. En ce dernier cas seul, je pense qu’il faut pratiquer la suppression totale, car — sans cela — le passage me paraît strictement incompréhensible.
Voici quelques exemples de l’utilisation des sur-points :
1. P. — Genèse 16. 5. La phrase de Saray est : Y H W H B Y N Y W B Y N Ẏ K. Prononcera : « Y H W H entre moi et toi ». Avec le Yod surpointé (et non compté) le mot W B Y N K nombre 55, indicatif de jumelage, au lieu de 65. Le couple n’est pas encore Esprit-Une, indiqué par 65. Par contre, Y H W H va ajouter 5 et 5 à chacun des époux afin de les rendre féconds. Esdras nous indique que c’est le Yod = 10 qui va se dédoubler.
2. P. — Genèse 18. 9. Il s’agit des Trois Hommes qui viennent visiter Abraham ; l’un est le Seigneur, les autres, deux Anges. Plus tard, Ils seront représentés, dans le Saint-des-
Vérifications MCP (2/2 exactes) :
| Bardet | Hébreu | Sens | Base MCP |
|---|---|---|---|
| W B Y N K (Yod surpointé exclu) = 55 | ובינך | « et entre toi » | [55.19.1] ✓ |
| (avec le Yod compté) = 65 | וביניך | forme duelle archaïque | [65.20.2] ✓ |
Photo : IMG_20260904_134127.jpg · Voir l’original
