Chapitre XII — L’Évangile selon Saint Esdras
Épigraphe :
« Je vous déclare, frères, que l’Évangile annoncé par moi n’est pas de caractère humain ; ce n’est pas d’un homme, en effet, que je l’ai reçu, ni appris ; mais par révélation de Jésus-Christ. »
Paul aux Galates.
Le premier survol des Majuscules vous a fourni de riches matériaux qui avaient échappé — depuis 2 000 ans — aux exégètes. Ainsi, lorsque Matthieu (2. 23) déclare : « On l’appellera Nazaréen selon l’oracle des prophètes »… aucun commentateur n’a vu à quel oracle Matthieu faisait allusion. Or, Exode 34. 7 nous a fourni le mot : N Ts R = 52. 16. 7., qui est bien celui attribué par les Juifs à Jésus. Mais sans la Majuscule, due aux esdraïques, je me serais égaré — comme les autres — du côté du N Z R… le Nazir, alors que les Juifs reprochent, précisément, à Jésus de boire du vin avec ses Apôtres ! Tandis que le Chrétien, en hébreu, est appelé : N Ts R Y = 62. 17. 8. — parfait vis-à-vis de Y H W H —, et la Chrétienté ou le Christianisme : N Ts R W Th = 80. 26. 8. C’est, bien entendu, Jean qui nous précisera : « Jésus de Nazareth », en sa Passion (18. 5).
C’est d’ailleurs grâce à ce N Ts R que j’ai trouvé l’affirmation de l’Homme-Dieu (36 + 78) reconfirmant le B R hA N Sh, le Fils-Homme de Daniel 7. 13. Rien que ce fait suffit à convaincre tout observateur honnête de la Christologie de la Thorah (cf. 5 M).
Vérifications MCP (4/4 exactes) :
| Bardet | Hébreu | Sens | Base MCP |
|---|---|---|---|
| N Ts R = 52.16.7 | נצר | rejeton/Nazareth | [52.16.7] ✓ (déjà vérifié p.415) |
| N Ts R Y = 62.17.8 | נצרי | « chrétien/nazaréen » | [62.17.8] ✓ |
| N Ts R W Th = 80.26.8 | נצרות | christianisme | [80.26.8] ✓ |
| B R hA N Sh = 58.13.4 | בר אנש | « Fils de l’Homme » (Dn 7,13, araméen) | [58.13.4] ✓ |
Photo : IMG_20260904_133918.jpg · Voir l’original
