La Structure Duelle — Fig.41 (p.329)
(Illustration pleine page : schéma du système cardio-pulmonaire humain. En haut, « HAUT » avec flèches d’inspiration entrant dans une forme trapézoïdale hachurée (poumon), marquée des lettres י (Yod) et א (Aleph) de part et d’autre. Au centre, le cœur à 4 chambres numérotées 1-2-3-4, avec les lettres O et V à l’intérieur. Deux grands cercles concentriques partent du cœur : à gauche « GAUCHE / artères », à droite « DROITE / veines », rejoignant en bas une zone hachurée « capillaires » au-dessus de « BAS ». Légendes latérales : à gauche « Inspiration ↕ Descente de la VIE » et une annotation partiellement lisible « O=16.8.8 » ; à droite « Expiration ↕ Retour au PÈRE ».)
FIG. 41. — Chez les Égyptiens, le signe « poumons et trachée » est le déterminatif de l’Unité, il comporte, en effet, deux éléments fixes unis par le double mouvement : inspiration-expiration de l’air. Le système sanguin réalise encore mieux : deux circulus. En chaque organisme humain… le premier entre les poumons et le cœur, le second entre le cœur et les capillaires de tout le corps ; et retour au Père, pour reprendre Vie : ici, l’atmosphère oxygénée. Ainsi, l’organisme corporel reproduit-il trois fois la structure tétragrammique.
Notes projet
⚠️ Annotation marginale non résolue avec certitude : « O=16.8.8 » apparaît le long de la marge gauche, probablement une valeur EFP associée à un mot hébreu désignant l’air ou l’oxygène (candidats testés אויר=[37.10.1] et עלם=[52.16.7], aucun ne correspond à 16.8.8) — à vérifier sur une photo plus nette ou avec le père.
Figure remarquable reliant l’anatomie cardio-pulmonaire à la structure du Tétragramme : le double mouvement respiratoire (inspiration/expiration) et le double circuit sanguin (poumons↔cœur, cœur↔capillaires) illustreraient, selon Bardet, une « triple reproduction » de la structure Y-H-W-H dans le corps humain lui-même. Référence au hiéroglyphe égyptien du poumon-et-trachée comme déterminatif de l’Unité — prolonge la méthode comparative égyptienne déjà développée au chapitre VIII (Fig.34, Fig.40). Argument cohérent avec le thème du chapitre IX (structure duelle) : deux circuits distincts (poumons/corps) unis en un seul organisme.
Photo : IMG_20260903_134422.jpg · Voir l’original
