NOTES DU CHAPITRE VI (p.246)
1. A partir du 12e siècle avant J.-C., il existe un système tachygraphique (notre sténo) égyptien, qui repose sur les voyelles. Il est constitué par la juxtaposition de signes syllabiques à l’intérieur desquels l’élément essentiel correspond à la voyelle ; les consonnes sont notées par des traits adventices. On ne saurait mieux souligner l’opposition de fonction entre le phonétisme et l’écriture monumentale des hiéroglyphes.
2. Oxford University Press, London, 3e édit., 1957. P.18 et sq.
3. L’alphabet égyptien, en tête des grammaires, n’est qu’un ensemble de signes phonétiques les plus fréquents répondant à nos lettres. Il y a près de 40 signes de sons, et le nombre total des caractères hiéroglyphiques dépasse 3000.
4. Éléments de l’arabe classique par R. Blachère (Maisonneuve, 1958). L’auteur distingue le hamza : sorte de gutturale forte ou explosive, et le alif : â, voyelle longue. Ordinairement, on parle de 28 signes.
5. Il est d’ailleurs fort difficile, à un Français, de saisir la possibilité de lecture d’une écriture dépouillée de voyelles. Par exemple : Pierre est venu aujourd’hui : Prr st vn jrdh, est incompréhensible. En anglais : « Ptr wnt tdy = Peter went to-day », est parfaitement intelligible, car l’anglais « mange » les voyelles…
6. But du Nouveau Dictionnaire Français-Hébreu, d’Abraham Elmaleh (Jérusalem, 1950) malheureusement fort mal réimprimé, photographiquement.
7. Donnons, en passant, la clef de Lév.16.8. Le lot pour l’Éternel était inscrit sur un bulletin, ainsi :
Y H W H = 26.17.8. G W R L = 41.14.5. = 67.31.4.
Quant au fameux Azazaël : chA Z hA Z L = 43.25.7, c’est tout simplement la Chair opposée à la Loi Divine. Tous les nombres portent.
8. Meghilla, p.218. Ou non comptées avec le Nom Divin. Ainsi : L B R hA N Sh de Dan.7.13 doit être nombré : B R hA N Sh = 58.
9. Dans le rite papal de consécration d’un Évêque, il y a 8 rubans de lin. Le diadème de Charlemagne — couronné Empereur d’Occident par saint Léon III, en l’An 800 — se composait de 8 bandes ornées.
10. Isaïe précise, 58.1 : « Vous qui jurez par le Nom de Y H W H, et qui invoquez le Dieu d’Ishraël, sans bonne foi ni justice »…
Notes projet
✅ Vérifications MCP :
- גורל (Goral, « le sort/lot », Lév 16:8) = [41.14.5] ✓ exact
- עזאזל (Azazel) = [43.25.7] ✓ exact
Notes de bas de page richement bibliographiques (Blachère, Elmaleh, Oxford University Press) et une clef numérique nouvelle sur le rituel du Yom Kippour (Lév 16:8, les deux sorts/lots — l’un pour YHWH, l’autre pour Azazel). Confirmation croisée de la valeur B R hA N Sh=58 déjà établie au chapitre V (p.195, Daniel 7:13).
Photo : IMG_20260902_133207.jpg · Voir l’original
