La Clef de David (p.228)
C’est elle qui souligne. C’est une excellente musicienne et chanteuse. Voici d’autres précisions :
« 1° J’ai entendu 3 voyelles portées par le souffle triple (en faisceau) donc prononcées ensemble. Ce souffle — donc les 3 voyelles — a duré plusieurs secondes, j’ai eu donc bien le temps de les discerner quoique dites ensemble ¹⁶. Je n’étais pas certaine que ce soit :
« E. O. A. ou bien : I. Ou. A. ¹⁷.
« Ce que j’ai entendu n’avait pas le son net et vibrant du I ou du E français, mais quelque chose de doux qui est, à peine, une voyelle. Chaque voyelle peu différenciée de l’autre.
« 2° Chaque Personne Divine prononçait une seule voyelle, mais les Trois les disaient en même temps, en un seul souffle prolongé et puissant…
« 3° J’entendis aussi deux petites voix, qui n’étaient nullement un écho. Je crois avoir entendu deux joyeux « alléluia », enchevêtrés si je puis dire. »
Rappelons que Saint Ignace, à Manrèse, en 1522, a entendu, lui, la Trinité sous la forme d’un accord de 3 touches musicales : « La Santissima Trinita en figura de tres teclas ¹⁸. »
Chez Odile, le fait se reproduisit deux autres fois, dont le 14 février 56. « J’ai entendu, ce jour-là, le Nom Ineffable prononcé une seule fois, comme le prononcent, j’imagine, les Anglais. Une sorte de : J ou w ha J ou JouhwaJ ¹⁹ [avec retour du J fermant le circuit], le son des voyelles assez peu différencié. » Elle observe finement :
« Quand les Anglais — ou les Flamands — parlent, il faut, dans certains mots, deviner ce qu’ils prononcent. Les A.O.U. sont pour ainsi dire représentés par le même signe, de même le I et le E. C’était, cette fois, deux sons étouffés, avec un h aspiré entre eux, que je traduirai : [le flamand a un son IJ = eï, et prononce : ou long notre u, et ou bref notre w] : « J u w a, ou bien I ou oi. « C’est impossible à reproduire exactement. »
Contrôle : a) Flavius Josèphe, vous le savez, dans son De Bello Judico, appelle voyelles les quatre lettres Y H W H inscrites sur la lame frontale du Grand Prêtre.
Notes projet
Suite du témoignage d’Odile (3 voyelles simultanées, écho des « deux Alléluia », comparaison avec l’expérience mystique de Saint Ignace de Loyola à Manrèse en 1522 — accord de « trois touches musicales »). Reprise de la référence à Flavius Josèphe (déjà citée p.220) comme premier « contrôle » de la thèse des 4 lettres-voyelles. Pas de valeur EFP numérique sur cette page.
Photo : IMG_20260902_132631.jpg · Voir l’original
