Notes du chapitre II — fin (p. 87)
-
Esdras : chA Z R hA, c’est notre « aide » pour le contrôle et la compréhension totale du dogme mosaïque ; de même la femme a été créée comme : chA Z R = aide, d’Adam (Gen. 2. 18). Mais Esdras nombre 44, indicatif de la Sainteté ; l’aide féminine : 43, indicatif de la Chair… Exemple-type de la nécessité des lettres-nombres.
-
Dans le Rituel Askenazi, on rappelle que Shiméon le Juste avait coutume de dire : Le monde repose sur trois bases « sur l’étude de la Thorah, sur le Culte et sur (G M Y L W Th cH Ss D Y M) : les récompenses miséricordieuses »… dont les affinités sont claires, deux mots pour la 3e Personne.
-
Ce qui est grave, c’est de voir Claude Tresmontant, souvent judicieux, utiliser cette expression, non documentée, pour l’Esprit-Saint, et d’entendre dire le « Notre Père » — à Ein Karem — en employant cette expression rabbinique dévitalisée, en un rite romain ! Que d’aveugles !…
-
La Vulgate a interverti l’ordre de génération trinitaire, en sa traduction de Matthieu, et les traducteurs ne se sont pas donné la peine de se reporter au texte grec. A cause de cette traduction de la Vulgate, les exégètes ne sont pas d’accord sur l’interprétation de Gen. 3. 15. Est-ce la Femme ou sa « semence » qui écrasera la tête du serpent ? Est-ce la première annonce messianique, un proto-évangile ? Regardez le texte hébreux, et rien d’autre. « Je dresserai (hA Sh Y Th) l’inimitié entre toi et la Femme, entre ta semence (Z R chA K) et la sienne (Z R chA H) ; elle t’écrasera (Y Sh W Ph K) la tête, et toi tu l’attaqueras au talon (chA Q B) ». Que ce soit Y Sh W, Jésus, qui écrase le serpent : N cH Sh = 43, saute aux yeux. La semence Z R chA = 43 nombre de chair. Tandis que la semence du serpent charnel Z R chA K = 56, indique chair-un (simple résultat d’accouplement), la semence de la Femme Z R chA H = 43 + H, est l’union de la chair et de l’Esprit, en le Messie. Et comme l’Esprit vaut 34, on vous suggère en outre : 43 + 34 = 77, le Pardon ! D’autant plus que Y Sh W Ph K nombre également 77. Au début, le mot hA Sh Y Th qui signifie parfois : « tourner sa face vers », nombre 54 (l’Alliance), par ironie. On ne saurait mieux, en un seul verset, préciser l’Incarnation du Messie et en donner la raison : la Rédemption. Observez que ce célèbre verset 15 termine un alinéa massorétique ; il est soigneusement séparé par une coupure du verset 16 qui annonce, lui, un fait tout humain : la douleur de l’enfantement. En effet, Isaïe 66. 7, nous a prévenu (cf. p. 56) : « Avant qu’Elle souffre de l’enfantement… Avant que la douleur »… (il redouble, comme l’Esprit). Le verset 15 s’adresse à Marie, le 16 à Ève.
-
Le système verbal sémitique et l’expression du temps, Paris, 1924, par Marcel Cohen, co-auteur des « Langues du Monde », 1952.
-
Un dernier point d’interrogation. Les Samaritains auraient-ils conservé la méthode de comptage chaldéenne, selon l’ordre des valeurs ? Dans une lettre, adressée en 1826, par les Samaritains de Naplouse à M. de Sacy, on trouve ces deux phrases : « Écrivez-nous de la Thorah, des soixante-dix Thorah, formant une seule Thorah et un Code, afin que nous puissions savoir le vrai sur votre compte… Sachez que nous conservons les mots de la Loi d’après les nombres ». Au lieu de déclarer ces phrases inintelligibles, une enquête serait nécessaire… s’il n’est pas trop tard.
(Fin des notes du chapitre II. Le chapitre III commence p. 89.)
Vérification / notes projet ★★★★★
Gn 3,15 (le Protévangile) chiffré par Bardet :
| Mot | Bardet | Contrôle ordinal |
|---|---|---|
| נחש (serpent) | 43 | 14+8+21 ✅ |
| זרע (semence) | 43 | 7+20+16 ✅ « nombre de chair » (בשר = 43) |
| זרעך (ta semence, Kaph final) | 56 | 43+23 ✅ « chair-un » |
| זרעה (sa semence, à elle) | 43+5 | ✅ « union de la chair et de l’Esprit » |
| ישופך (il t’écrasera) | 77 | 10+21+6+17+23 ✅ ; contient ישו |
| רוח (Esprit) | 34 | ✅ (p. 71) ; 43+34 = 77 |
| אשית (je dresserai) | 54 | 1+21+10+22 ✅ = ברית |
- ישופך = 77 = 43 + 34 = chair + Esprit = « le Pardon » ; 56 = זרעך « chair-un » — 56, la plénitude du Schin chez CLG (TG3), est ici « chair-un » chez Bardet (cf. p. 49 : Lévitique 55 et non 56 « Chair-Un ») ⚠️ père : deux lectures du 56 à confronter.
- Esdras עזרא = 44 (Sainteté) vs עזר (aide, Gn 2,18) = 43 (Chair) — « exemple-type de la nécessité des lettres-nombres » : l’Aleph final fait passer de la Chair à la Sainteté.
- Note 25 : les Samaritains « conservons les mots de la Loi d’après les nombres » (lettre de 1826 à Silvestre de Sacy) — piste historique à creuser pour l’approche Langlois (une tradition samaritaine du comptage ?).
- Note 23 : le verset 15 s’adresse à Marie, le 16 à Ève — lien avec Is 66,7 (p. 56).
Photo : IMG_20260831_211516.jpg · Voir l’original
Liens
- Index
- p086_notes-chapitre-2-suite · p084_ch2-fin-chapitre-2
- 43 · 56 · 77 · 44 · 54