Deux versets d’Isaïe disposés en 2 et 5 parties

Tableau avec orientations cardinales

Transcription fidèle · Christian-L. Grégoire Photo : IMG_20260528_131823.jpg · 28 mai 2026 Document : Notes sur Isaïe 43:5-6 (Variante de deux-versets-2-et-5-parties : 4e colonne = orientations)


ordremotslettresorientations
Isaïe 43,5
1314
2313ק est / orient
3 (violet)627= 36 (vert)
Isaïe 43,6
3211ר ouest / occident
4311שׁ nord (en vert)
5213ת sud / midi
6313
7314
25 (violet)1362= 100 (rouge)
Les 2 versets281989

Les 4 orientations cardinales (ק·ר·שׁ·ת) s’inscrivent dans les ordres 2, 3, 4, 5 du deuxième groupe. Le Shin שׁ = nord est mis en vert dans le manuscrit.


Photo : IMG_20260528_131823.jpg · Voir l’original

Liens