Jonah 2:3
וַיֹּ֗אמֶר קָ֠רָ֠אתִי מִצָּ֥רָה לִ֛י אֶל־יְהֹוָ֖ה וַֽיַּעֲנֵ֑נִי מִבֶּ֧טֶן שְׁא֛וֹל שִׁוַּ֖עְתִּי שָׁמַ֥עְתָּ קוֹלִֽי׃
et il dit: “Dans ma détresse j’ai invoqué l’Éternel, il m’a répondu: du sein du Cheol je t’ai imploré, tu as entendu ma voix.
Coordonnées
- E (ordinal) = 592
- F (réduit) = 178
- P (plein) = 7
- EFP =
[592.178.7] - Standard = 4426
- Plénitude = 1626
- Mots : 12 (11 unités lexicales) · Lettres : 49
- Radicales/Serviles : Σ=173 (10) / Σ=419 (39) → 10r-39s
Unités lexicales
| # | Unité | E | F | P | Lettres | Propriétés |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ויאמר | 50 | 14 | 5 | 5 | — |
| 2 | קראתי | 72 | 9 | 9 | 5 | — |
| 3 | מצרה | 56 | 20 | 2 | 4 | — |
| 4 | לי | 22 | 4 | 4 | 2 | servile |
| 5–6 | אל‐יהוה | 39 | — | — | 6 | maqqef (אל=13 + יהוה=26) · servile |
| 7 | ויענני | 70 | 25 | 7 | 6 | — |
| 8 | מבטן | 49 | 22 | 4 | 4 | — |
| 9 | שאול | 40 | 13 | 4 | 4 | servile |
| 10 | שועתי | 75 | 21 | 3 | 5 | — |
| 11 | שמעת | 72 | 18 | 9 | 4 | — |
| 12 | קולי | 47 | 11 | 2 | 4 | premier·P16 |