Jonah 2:10
וַאֲנִ֗י בְּק֤וֹל תּוֹדָה֙ אֶזְבְּחָה־לָּ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר נָדַ֖רְתִּי אֲשַׁלֵּ֑מָה יְשׁוּעָ֖תָה לַיהֹוָֽה׃ {פ}
Pour moi, c’est en te rendant hautement grâce, que je t’offrirai des sacrifices; j’accomplirai les vœux que j’ai prononcés: le secours vient du Seigneur!”
Coordonnées
- E (ordinal) = 447
- F (réduit) = 159
- P (plein) = 6
- EFP =
[447.159.6] - Standard = 3561
- Plénitude = 1358
- Mots : 10 (9 unités lexicales) · Lettres : 43
- Radicales/Serviles : Σ=98 (8) / Σ=349 (35) → 8r-35s
Unités lexicales
| # | Unité | E | F | P | Lettres | Propriétés |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ואני | 31 | 13 | 4 | 4 | premier·P12 · servile |
| 2 | בקול | 39 | 12 | 3 | 4 | — |
| 3 | תודה | 37 | 19 | 1 | 4 | premier·P13 |
| 4–5 | אזבחה‐לך | 58 | — | — | 7 | maqqef (אזבחה=23 + לך=35) |
| 6 | אשר | 42 | 6 | 6 | 3 | — |
| 7 | נדרתי | 70 | 16 | 7 | 5 | — |
| 8 | אשלמה | 52 | 16 | 7 | 5 | servile |
| 9 | ישועתה | 80 | 26 | 8 | 6 | — |
| 10 | ליהוה | 38 | 20 | 2 | 5 | servile |