2° Application de la structure (II)
B — Avec le mot : אבר
- En procédant comme dans la 1° application, les deux mots « Ab » : אב et « Bar » : בר forment le mot אבר.
- Suivant la ponctuation, nous avons :
- « Avar » : אָבַר : s’élever dans les airs
- « Ever » : אֵבֶר : plume, aile
- Isaïe 40 : 31 utilise magnifiquement ce mot peu courant :
- « … ceux qui s’attendent à l’Éternel renouvelleront leur force ; ils s’élèveront avec des ailes, (sing. en hébreu) comme les aigles ; ils courront et ne se fatigueront pas, ils marcheront et ne se lasseront pas. »
- Après cette citation, il est une autre fois seul en Psaume 55 : 7, et une fois précédé de l’article Hé : ה en Ézéchiel 17 : 3.
(Vérification MCP : E(אבר) = 23, EFP = [23.5.5].)
Photo : IMG_20260817_133017.jpg · Voir l’original
