Psaume 55 : 7
כיונה (« comme la colombe ») אבר (« une aile »)
- כיונה : comme la colombe
- אבר : une aile
(Verset : « Qui me donnera des ailes comme la colombe ? Je m’envolerais, et je trouverais du repos », Ps 55:7.)
Gloires — note p. 437 — singulier générique.
(Transcription : renvoi savant non identifié avec certitude — « Gloires » pourrait désigner un ouvrage ou un auteur de référence pour CLG ; la note qualifie l’usage de כיונה de « singulier générique », c’est-à-dire un singulier employé pour désigner l’espèce en général. Cette page s’inscrit dans le thème de la colombe déjà noté ailleurs dans le corpus — cf. la « Triade colombe » Noé/sacrificielle/Jonas.)
Photo : IMG_20260817_133013.jpg · Voir l’original
