TG1 p.60 — Suite : Isch et HaIschah
-
Le mot « Isch » : אִישׁ — « homme », se rencontre seul, pour la première fois, en Genèse 4 : 1.
-
Dans ce même verset, le Tétragramme est seul, sans Elohim, pour la première fois. Il est précédé de la locution prépositive « Eth » : אֶת. soit : אֶת־יְהוָֹה.
-
Genèse 3 : 1 — « HaIschah » הָאִשָּׁה — la femme — est précédée, pour la seule et unique fois, par la locution prépositive : « El » : אֶל.
-
L’article et le mot : הָאִשָּׁה « HaIschah » — la femme — se présentent 102 fois dans la bible hébraïque.
-
L’expression de Genèse 3 : 1 — אֶל־הָאִשָּׁה commence la série biblique.
-
Elle se situe au moment où le serpent s’adresse à « la femme ».
Coïncidences textuelles : la première apparition d’Isch seul (Gn 4,1 — « j’ai acquis un homme avec YHWH ») est aussi la première du Tétragramme seul ; la première de El-HaIschah est l’adresse du serpent. 102 occurrences = 6×17.
Photo : IMG_20260817_130451.jpg · Voir l’original
