TG1 p.59 — Un Yod : י pour « homme », Deux Hé : ה pour « la femme »
Tableau :
| Références | Vocables | Prépositions |
|---|---|---|
| Genèse 2 : 23 | HOMME — מֵאִישׁ (le Yod marqué) | מֵ |
| Genèse 3 : 1 | LA FEMME — אֶל־הָאִשָּׁה (les deux Hé marqués, flèches depuis le Yod) | אֶל |
| 32 | 13 |
-
Genèse 2 : 23 — אִשָּׁה כִּי מֵאִישׁ
-
Le premier mot « Ischah » : אִשָּׁה « femme » est seul pour la première fois.
-
Le deuxième mot « Isch » : אִישׁ « homme » est pour la première fois précédé par la préposition inséparable Mem : מ.
Le couple primordial reproduit la structure du couple patriarcal : le Yod dans אִישׁ (homme), les deux Hé dans הָאִשָּׁה (la femme avec article). Valeurs communes : vocables = 32, prépositions = 13 (suite p.61).
Photo : IMG_20260817_130404.jpg · Voir l’original
