TG1 p.38 — Mutation de lettre confirmée
-
Genèse 32 : 31 — « … Jacob appela ce lieu du nom de Peniël : פְּנִיאֵל. »
-
Genèse 32 : 32 — « Le soleil commençait à l’éclairer lorsqu’il eut quitté Penouël : פְּנוּאֵל. »
-
En note, Lazare Wogüé, signale : « Synonyme de Peniël en vertu de la permutation réciproque du vav et du yod. Comparer Mechouyaël et Mechiyyaël, sup. IV, 18. »
-
L’identité numérique confirme la relation des mots.
-
Avec le Yod : י : מְחִיָּאֵל = פְּנִיאֵל = 54
-
Avec le Waw : ו : מְחוּיָאֵל = פְּנוּאֵל = 50
-
Le nom de lieu de la Genèse a son écho en Luc 2 : 36 en tant que nom de personne :
« Il y avait une prophétesse, Anne, fille de Phanouel, de la tribu d’Asher. »
Deux paires bibliques distinctes (Gn 4,18 et Gn 32,31-32) réalisent la même permutation Yod↔Waw avec les mêmes valeurs 54 (avec Yod) et 50 (avec Waw). 54 = Alliance (Berith) ; 50 = haSchem/Shema. La forme Waw (Fils) porte 50 = הַשֵּׁם. ★★★
Photo : IMG_20260817_130209.jpg · Voir l’original
