TG1 p.29 — Maïmonide précise
-
« Le guide des égarés », Éditions Verdier — 1979
-
page 146 :
Tous les noms de Dieu qu’on trouve dans les livres (sacrés) sont généralement dérivés des actions…
- Un seul doit être excepté, c’est
(celui qui s’écrit par) Yod, Hé, Waw, Hé ; car c’est un nom improvisé (note 1) pour (désigner) Dieu, et qui, à cause de cela, est appelé chem mephorach (note 2) ce qui veut dire qu’il indique expressément l’essence de Dieu, …
- note 1
Les arabes appellent nom improvisé, celui qui a été, dès son origine, le nom propre d’un individu, et qui n’est pas dévié (dérivé) d’un nom appellatif ou d’un verbe.
- note 2
Les mots chem-hamephorach (Michnâ Yomâ VI 2) signifient sans doute : le nom de Dieu distinctement prononcé, c’est-à-dire le nom tétragrammate, écrit et lu par les quatre lettres Yod, Hé, Waw, Hé.
Photo : IMG_20260817_130059.jpg · Voir l’original
