TG1 p.14 — L’ordre des lettres
-
Il est donné par les poèmes dits « alphabétiques ».
-
Ils sont au nombre de six complets.
-
Le premier mot du verset commence par chacune des vingt-deux lettres de l’alphabet hébreu.
-
Les lettres sont rangées suivant leur ordre alphabétique.
-
Les cinq lettres finales, comme leur nom l’indique, ne commencent pas un mot.
-
Leur ordre est identique à celui des cinq lettres « inachevées », ou « internes », dont elles portent le nom : Kaph, Mem, Noun, Phé et Tsadé.
-
Un seul cas de lettre finale commence un mot : en Isaïe 9 : 6 — לםרבה (Lémarbé) — pour signifier une leçon.
Note : le Mem final au milieu du mot לםרבה (Is 9,6 : « pour l’accroissement » de l’empire du Fils promis) est l’anomalie massorétique classique — leçon signalée par CLG. Verset messianique.
Photo : IMG_20260817_125928.jpg · Voir l’original
