TBD p06 — Un peu d’Hébreu — Daniel 6,20 — 3e mot

(Titre en rouge : “Un peu d’Hébreu — Daniel 6,20 — 3e mot”)

Analyse lexicale du 3e mot du verset — la racine Phé–Resh–Resh (פרר) et ses dérivés, d’après le dictionnaire A. Elmaleh, Tome III :


פֵר : Toureau

  • fig. Homme fort
  • Col. 3034 — Tome III A. Elmaleh

פֵרֶד (פְּרָדִים) : Briser, dissoudre, casser, rompre, morceler, tomber en pièce, démembrer, être ébranlé Col. 2881 — Tome III

פָּרַר : Briser, écraser, détruire, broyer, effriter, émietter, désagréger, rendre en poudre, se débattre, lutter contre, se tortiller, se crisper, se contorsionner, se mouvoir convulsivement Col. 2883 — T. III

פוּר (פּוּרִים) : sort, lot, hart. Col. 2883 — T. III

  • Pourim : Fête qu’on célèbre le 14 du mois d’Adar, dure un jour. Col. 2884 — T. III

שָׁפֵר : être beau, bon, agréable — voir TSI p. 404 ; briller, plaire, complaire Col. 4362–63 — T. V

פָּרַר : émietter, briser, dissoudre Col. 3090 — T. III


Photo : IMG_20260602_130245.jpg · Voir l’original