SJ199 p46-47 — A. Cohen : Le Talmud — Doctrine de Dieu — Le Nom ineffable (YHWH)

(Pages imprimées — deux photos — p46 et p47)

Source — fiche manuscrite (p47 droite)

A. Cohen : Le Talmud Payothèque 1980

A. Cohen : Docteur en philosophie à l’université de Londres. Rabbin de la synagogue de Birmingham.

Payot, Paris — 106, boulevard Saint-Germain 467 pages

Contenu imprimé (pp. 69–70)

XI. — Le Nom ineffable

(Soulignements rouges de Christian-L. Grégoire :)

• “vénéré prononcé librement par la voix du grand-prêtre”
• “Béni soit son Nom glorieux et souverain à toujours et à perpétuité.” (Yoma, 6, 2)
• “le tétragramme” — “dans le service du temple”
• Talmud déclare : “Le grand-prêtre avait d’abord coutume de proclamer le Nom à haute voix…”
• Référence Lév. 16, 30 ; Kid., 71 a.

(p.70 :) “La façon de prononcer le tétragramme n’est plus connue avec certitude.”

(Soulignements bleus :)

• “l’unité divine” — “la Trinité”
• “Leur Dieu était accessible” (souligné)

---

Photo : IMG_20260602_134707.jpg · Voir l’original Photo : IMG_20260602_134715.jpg · Voir l’original