P144 p02 — Psaume 144,15 : 8 mots, 30 lettres, interlinéaire
Psaume 144, 15 — 8 mots — 30 lettres
Page interlinéaire (papier jaune quadrillé) : le verset mot à mot avec valeurs ordinales lettre par lettre, sommes par mot et cumuls.
| Traduction | Hébreu | Valeurs lettre/lettre | Somme mot | Cumul |
|---|---|---|---|---|
| Bonheur de | אשרי | 1 · 21 · 20 · 10 | 52 | |
| le peuple | העם | 5 · 16 · 24 | 45 | 97 |
| qu’ainsi | שככה | 21 · 11 · 11 · 5 (le second Kaph noté 11̈) | 48 | |
| pour lui | לו | 12 · 6 | 18 | 66 |
| Bonheur de | אשרי | 1 · 21 · 20 · 10 | 52 | |
| le peuple | העם | 5 · 16 · 24 | 45 | 97 |
| que YHWH | שיהוה | 21 · 10 · 5 · 6 · 5 | 47 | |
| son Dieu | אלהיו | 1 · 12 · 5 · 10 · 6 | 34 | 81 |
Total du verset : 97 + 66 + 97 + 81 = 341
Traduction : Ancien testament interlinéaire hébreu – français : 2007
Remarques de transcription :
- Le 4e mot du second hémistiche, שיהוה (que YHWH), vaut 47 — le Tétragramme préfixé du Shin.
- Les deux hémistiches « Bonheur de / le peuple » donnent chacun 97.
Photo : IMG_20260608_133450.jpg · Voir l’original
