Nombres 10 : 35-36

(Analyse mot-par-mot complète des deux versets, valeur de chaque lettre indiquée au-dessus de chaque mot hébreu. Marque scribale décorative en tête de chaque colonne.)

Verset 36 (colonne gauche)

#SensValeursSomme
1Et quand elle se reposait5-8-14-2-635
2il disait :20-13-1-1044
3(34, encerclé) Reviens5-2-6-2134
4Jéhovah5-6-5-1026
5vers les myriades22-6-2-2-2052
6(encerclé) des milliers10-17-9-12-140
7d’Israël12-1-20-21-1064

Somme des mots 1 à 6 : 231 = Δ de 21 (triangulaire de 21, noté en marge) + 64 (Israël) = 295 (total des 7 mots) 31 lettres (total du verset, souligné en bas de colonne)

Verset 35 (colonne droite)

#SensValeursSomme
1Et il arrivait10-5-10-631
2au départ16-15-14-247
3(de) l’arche25-20-1-551
4disait20-13-1-10-650
5Moïse5-21-1339
6(43, encerclé) Lève-toi5-13-6-1943
7Jéhovah5-6-5-1026
8soient dispersés6-18-17-10-657
9tes ennemis23-10-2-10-146
10(encerclé) fuient6-15-14-10-651
11ceux qui te haïssent23-10-1-14-21-1382
12devant ta face23-10-14-17-1377

Somme des mots 1 à 10 : 21² = 441 (souligné, encadré — calcul vérifié : 31+47+51+50+39+43+26+57+46+51 = 441)

Total du verset : 600 (souligné en bas de colonne) 54 lettres

(Cette planche est la source manuscrite probable de deux résultats déjà établis dans le projet : « 231 = T(21) = T(Shin) = 231 portes du Sefer Yetzira » et le carré 21² = 441, tous deux issus du même passage — Nb 10:35-36, « Lève-toi, YHWH… Reviens, YHWH… ».)

(En filigrane, fragments d’une planche voisine évoquant Abraham/Sarah/Isaac déjà transcrite — ODILE1995_p12_abraham-sarah-isaac-triangle-153 — et ODILE1995_p14_26-noms-adam-moise — non retranscrits ici.)


Photo : IMG_20260922_132814.jpg · Voir l’original