Photo : IMG_20260618_132526.jpg
Photocopie B7 — Traduction et commentaires français (Raschi)
Source : Raschi – Traduction et commentaires français. Annotation “B_7” en haut droit.
Page 3 – CHAPITRE I — BERÉCHITH
Traduction : “Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.”
Commentaire Raschi (extrait) : “I. AU COMMENCEMENT. Rabbi Yits’hak dit : La Tora aurait dû commencer (au chapitre 12 de l’Exode): Ce mois-ci est pour vous le premier des mois…”
Longue glose sur la signification de Bereschit, son rapport à Raschi, Avrabanl, etc. Note de bas de page: “La ב, première lettre du mot בראשׁית, a la valeur numérique 2 dans l’alphabet et se rapporte ici à Tora et à Israël.”