Photo : IMG_20260618_132405.jpg
Photocopie A2 — Juda HALLÉVI : Le Kuzari
Source : Juda HALLÉVI – Le Kuzari – Apologie de la religion méprisée Verdier Éditeur, collection “Les dix paroles” – D.L. 2001, juin 2007 – imprimé
Livre Trois, page 145 – Midrach ha Neélam sur Ruth [88d]
Annotations CLG
- Circled ① : passage sur les aggadot décrivant des visions spirituelles
- Circled ② : passage sur les aggadot comme allégories composées sur des connaissances secrètes, exposées pour “un petit nombre à qui il appartient de les examiner et de les scruter. Qui en est digne les décrypte, un individu dans une génération ou dans plusieurs générations.”
- Circled ③ : aggadot paraissant absurdes dont le sens devient clair (Choses créées avant le monde : jardin d’Éden, Torah, Justes, Israël, Trône de Gloire, Jérusalem, Messie fils de David)
- 61 en marge (valeur ordinale ?)
- 41 en marge bas
Observation CLG
La citation sur “un individu dans une génération” illustre le statut exceptionnel de Bardet comme déchiffreur de la tradition cachée.